• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• capsule shaped

İngilizce-Almanca sözlük "capsule shaped"

"capsule shaped" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: -shaped, shared Ya da: renal capsule?

„shape“: noun

shape

[ʃeip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gestalt, Form Gestalt, äußere Erscheinung, Gebilde feste Form Gestalt Verfassung, Form, Fasson Form, Art, Weise Figur, Gestalt, Wuchs Form, Modell Kostüm Phantom, Erscheinung Form, in einer Form hergestellte Speise

---

• Gestaltfeminine | Femininum f

  shape

  Formfeminine | Femininum f

  shape
  shape

Örnekler

• to have the shape of a ship

  die Form eines Schiffs haben
  to have the shape of a ship
• to take shape

  Gestalt annehmen
  to take shape
• in the shape of a letter

  in Form eines Briefs
  in the shape of a letter
• triangular in shape

  dreieckig
  triangular in shape
• to put into shape

  formen, gestalten
  to put into shape
• out of shape

  außer Form, nicht in Form
  out of shape
• to lick into shape

  in die richtige Form bringen, zurechtbiegen, -richten
  to lick into shape
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gestaltfeminine | Femininum f

  shape
  shape
• äußere Erscheinung, Gebildeneuter | Neutrum n

  shape angenommene
  shape angenommene

Örnekler

• in human shape

  in menschlicher Gestalt
  in human shape
• to assume the shape of an angel

  Engelsgestalt annehmen
  to assume the shape of an angel
• a shape emerged from the darkness

  eine Gestalt tauchte aus der Dunkelheit auf
  a shape emerged from the darkness

• feste Formor | oder od Gestalt

  shape
  shape

Örnekler

• to get one’s ideas into shape

  seine Gedanken ordnen
  to get one’s ideas into shape
• to give shape tosomething | etwas sth

  einer Sache eine feste Form geben
  to give shape tosomething | etwas sth

• Verfassungfeminine | Femininum f

  shape

  Formfeminine | Femininum f

  shape

  Fassonfeminine | Femininum f

  shape
  shape

Örnekler

• to be in bad shape

  in schlechter Verfassungor | oder od Form sein, in schlechtem Zustandor | oder od übel zugerichtet sein
  to be in bad shape
• to be in shape

  in (guter) Form sein
  to be in shape

• Formfeminine | Femininum f

  shape way

  Artfeminine | Femininum f

  shape way

  Weisefeminine | Femininum f

  shape way
  shape way

Örnekler

• in no shape

  in keiner Weise, keineswegs
  in no shape

• Figurfeminine | Femininum f

  shape figure

  Gestaltfeminine | Femininum f

  shape figure

  Wuchsmasculine | Maskulinum m

  shape figure
  shape figure

• Formfeminine | Femininum f

  shape engineering | TechnikTECH model

  Modellneuter | Neutrum n

  shape engineering | TechnikTECH model
  shape engineering | TechnikTECH model

• (Pudding-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Formfeminine | Femininum f

  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould
  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould
• in einer Form hergestellte (Nach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Speise

  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould
  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould

• Kostümneuter | Neutrum n

  shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume
  shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume

• Phantomneuter | Neutrum n

  shape rare | seltenselten (phantom)

  Erscheinungfeminine | Femininum f

  shape rare | seltenselten (phantom)
  shape rare | seltenselten (phantom)
• shape syn vgl. → bkz „form“
  shape syn vgl. → bkz „form“

„shape“: transitive verb

shape

[ʃeip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shaped [ʃeipt]; past participle | Partizip Perfektpperf selten shapen [-ən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gestalten, formen, bilden, prägen formulieren, in Worten ausdrücken, in Worte fassen planen, entwerfen sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen ausrichten, lenken modellieren, konstruieren, formen, gestalten bestimmen

---

• gestalten, formen, bilden, prägen

  shape
  shape

Örnekler

• to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay

  eine Figur aus Lehm formenor | oder od gestalten
  to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay
• shaped like a tower

  turmförmig
  shaped like a tower
• to shape sound

  den Ton steuern
  to shape sound
• to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Charakter eines Kindes formenor | oder od bilden
  to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• an experience that shaped his character

  eine Erfahrung, die seinen Charakter geprägt hat
  an experience that shaped his character
• to shape the future

  die Zukunft gestalten
  to shape the future
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• formulieren, (in Worten) ausdrücken, in Worte fassen

  shape
  shape

Örnekler

• to shape a statement

  eine Erklärung formulieren
  to shape a statement

Örnekler

• to shape (to) adapt

  (dative (case) | Dativdat) anpassen, einrichten (für)
  to shape (to) adapt

• planen, entwerfen

  shape plan
  shape plan

• sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen

  shape think up
  shape think up

• (aus)richten, lenken

  shape
  shape

Örnekler

• to shape one’s course homeward

  seinen Weg heimwärts richten
  to shape one’s course homeward
• to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  den Kurs absetzenor | oder od Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  ansteuern
  to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• modellieren, konstruieren, formen, gestalten

  shape engineering | TechnikTECH model
  shape engineering | TechnikTECH model

• bestimmen

  shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• shape syn vgl. → bkz „make“
  shape syn vgl. → bkz „make“

„shape“: intransitive verb

shape

[ʃeip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gestalt Form annehmen, sich formen sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln in Form sein geeignet sein, sich schicken

---

• Gestaltor | oder od Form annehmen, sich formen

  shape take form
  shape take form

• sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln

  shape
  shape

Örnekler

• things shape right

  die Dinge entwickeln sich richtig
  things shape right
• to shape well

  sich gut entwickeln, vielversprechend sein
  to shape well

• in Form sein

  shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit
  shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit

• geeignet sein, sich schicken

  shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„capsule“: noun

capsule

[ˈkæpsjuːl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-səl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapsel, Hülle, Schale Spring-, Kapselfrucht, Sporenkapsel MetallKapsel Kapsel, kleines Gehäuse kurze Abhandlung Übersicht, Überblick Abdampfschale, Kapelle, Kupelle

---

• Kapselfeminine | Femininum f

  capsule medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

  Hüllefeminine | Femininum f

  capsule medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

  Schalefeminine | Femininum f

  capsule medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  capsule medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• articular capsule

  Gelenkkapsel
  articular capsule

• Spring-, Kapselfruchtfeminine | Femininum f

  capsule botany | BotanikBOT
  capsule botany | BotanikBOT
• Sporenkapselfeminine | Femininum f

  capsule botany | BotanikBOT
  capsule botany | BotanikBOT

• (Metall)Kapselfeminine | Femininum f

  capsule bottle cap
  capsule bottle cap

• Kapselfeminine | Femininum f

  capsule small case

  kleines Gehäuse

  capsule small case
  capsule small case

• kurze Abhandlungor | oder od Übersicht, Überblickmasculine | Maskulinum m

  capsule overview figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  capsule overview figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Abdampfschalefeminine | Femininum f, -tiegelmasculine | Maskulinum m

  capsule chemistry | ChemieCHEM

  Kapellefeminine | Femininum f

  capsule chemistry | ChemieCHEM

  Kupellefeminine | Femininum f

  capsule chemistry | ChemieCHEM
  capsule chemistry | ChemieCHEM

„capsule“: transitive verb

capsule

[ˈkæpsjuːl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-səl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einkapseln, verkapseln kurz umreißen

---

• einkapseln, verkapseln

  capsule
  capsule

• kurz umreißen

  capsule outline
  capsule outline

„capsule“: adjective

capsule

[ˈkæpsjuːl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-səl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

komprimiert, gedrängt

---

• komprimiert, gedrängt

  capsule
  capsule

„flashlight“: noun

flashlight

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Taschenlampe Lichtstrahl Blitzlicht

---

• Taschenlampefeminine | Femininum f

  flashlight especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
  flashlight especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• flashlight British English | britisches EnglischBr → bkz „torch“
  flashlight British English | britisches EnglischBr → bkz „torch“

• Lichtstrahlmasculine | Maskulinum m

  flashlight beam of light
  flashlight beam of light

• Blitzlichtneuter | Neutrum n

  flashlight photography | FotografieFOTO
  flashlight photography | FotografieFOTO

Örnekler

• capsule

  Kapselblitz
  capsule
• flashlight photography

  Blitzlichtfotografie
  flashlight photography

„capsulize“

capsulize

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• capsulize → bkz „capsule“
  capsulize → bkz „capsule“

„capsulate“

capsulate

[-leit], capsulated [-id]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingekapselt, verkapselt

---

• eingekapselt, verkapselt

  capsulate
  capsulate

„shaped“: adjective

shaped

[ʃeipt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geformt, gestaltet

---

• geformt, gestaltet

  shaped
  shaped

„capsulitis“: noun

capsulitis

[kæpsjuˈlaitis] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-səˈl-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gelenkkapselentzündung Bulbuskapselentzündung

---

• Gelenkkapselentzündungfeminine | Femininum f

  capsulitis medicine | MedizinMED
  capsulitis medicine | MedizinMED

• Bulbuskapselentzündungfeminine | Femininum f

  capsulitis medicine | MedizinMED on eye
  capsulitis medicine | MedizinMED on eye

„unitage“: noun

unitage

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Menge Anzahl von Einheiten

---

• Mengefeminine | Femininum for | oder od Anzahlfeminine | Femininum f von Einheiten

  unitage
  unitage

Örnekler

• a unitage of 50,000 per capsule

  50000 Einheiten pro Kapsel
  a unitage of 50,000 per capsule

„shaping“: noun

shaping

[ˈʃeipiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Formen Formgebung Formung, Gestaltung

---

• Formenneuter | Neutrum n

  shaping
  shaping

• Formgebungfeminine | Femininum f

  shaping shape, design
  shaping shape, design

• (especially | besondersbesonders spanabhebende) Formung, Gestaltungfeminine | Femininum f

  shaping engineering | TechnikTECH
  shaping engineering | TechnikTECH

„fan-shape(d)“: adjective

fan-shape

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fächerförmig

---

• fächerförmig

  fan-shape(d)
  fan-shape(d)